CrossMod
PT
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • PT Português
  • FR Français
  • RU Русский

Termos de uso

Estas são as regras de uso do CrossMod. Elas passam a valer no momento em que você faz login pela Twitch ou pelo Kick. Estão escritas em linguagem comum, porque servem para serem lidas, não para serem roladas.

Última atualização: 15 de setembro de 2026

Esta é uma tradução. Em caso de dúvida, prevalece a versão em polonês deste documento.

Nesta página

  • Em resumo
  • O que é o CrossMod
  • Quem pode usar
  • Sua conta e as autorizações
  • Endereços dos overlays
  • O que não é permitido
  • Responsabilidade pela moderação
  • Arquivos que você envia
  • Beta, ou seja, sem garantias
  • Dependência da Twitch e do Kick
  • Cobranças e apoio
  • Encerrar o uso
  • Limites de responsabilidade
  • Mudanças nestes termos

Em resumo

  • O CrossMod é gratuito e está em fase beta. Acontecem quedas, e os recursos podem mudar de um dia para o outro.
  • Você responde pelo que o bot faz no seu canal. É a sua conta de moderação que executa essas ordens.
  • Não use o CrossMod para assediar pessoas nem para burlar as regras da Twitch e do Kick.
  • Você pode sair a qualquer momento desconectando as plataformas na página "Ativar bot" do painel. Não há nada a cancelar.
  • Não damos garantia de que o serviço vá funcionar sem interrupções nem de que os dados não se percam.

O que é o CrossMod

O CrossMod é um painel e um bot para moderar o chat na Twitch e no Kick ao mesmo tempo. Entre outras coisas, ele pode banir e silenciar quem assiste, apagar mensagens, reagir a frases, responder com comandos, enviar mensagens periódicas e mostrar o chat e os alertas em janelas para o OBS.

O serviço é mantido por uma única pessoa, uma streamer conhecida como Grithn. Contato para tudo: mensagem privada na Twitch para @Grithn. A resposta pode levar alguns dias.

O CrossMod não tem vínculo com a Twitch nem com o Kick. É uma ferramenta independente que usa as interfaces públicas delas.

Quem pode usar

  • Você precisa de uma conta própria na Twitch ou no Kick e precisa ter o direito de moderar o canal que conectar.
  • Você precisa atender às exigências de idade da plataforma pela qual entra. O CrossMod não é destinado a crianças com menos de treze anos.
  • Não conecte o canal de outra pessoa sem o consentimento de quem o mantém.
  • Uma conta é uma pessoa. Não repasse o seu acesso.

Sua conta e as autorizações

No primeiro login, a Twitch ou o Kick pergunta se o CrossMod pode atuar no seu canal. A autorização cobre, entre outras coisas, ler o chat, escrever nele, aplicar e retirar punições e apagar mensagens. Sem ela o bot não faz nada.

Você pode retirar a autorização a qualquer momento desconectando a plataforma na página "Ativar bot" do painel ou revogando as permissões direto nas configurações da Twitch ou do Kick. A partir daí o bot se cala.

A segurança da sua conta na plataforma é responsabilidade sua. Se alguém entrar na sua Twitch ou no seu Kick, entra também no painel do CrossMod.

Endereços dos overlays

No endereço de cada janela para OBS está a chave privada da sua conta. Esse endereço é como uma senha de acesso: não o mostre na live, em capturas de tela nem no OBS de outra pessoa.

Se o endereço vazou, troque a chave no painel, caso essa opção já exista, ou escreva para a Grithn. O CrossMod não responde pelas consequências de mostrar o endereço publicamente.

O que não é permitido

  • Usar o CrossMod para assediar, intimidar ou atacar de forma organizada qualquer pessoa.
  • Burlar as regras da Twitch e do Kick, por exemplo contornar restrições impostas por elas ou inundar o chat de mensagens.
  • Tentar acessar contas, dados ou overlays de outras pessoas.
  • Consultar o servidor com automações, sobrecarregá-lo artificialmente ou procurar de propósito um jeito de derrubá-lo.
  • Desmontar o serviço, copiá-lo ou repassá-lo como se fosse seu.
  • Usar o CrossMod para fins ilegais.

Se encontrar uma brecha de segurança, avise na Twitch para @Grithn em vez de descrevê-la publicamente ou se aproveitar dela. É o único pedido destes termos que vale para os dois lados.

Responsabilidade pela moderação

O CrossMod executa ordens em seu nome e com as suas permissões. Do ponto de vista da Twitch e do Kick, cada ban, cada timeout e cada mensagem apagada é uma ação da sua conta, não nossa.

Isso vale também para o automático: as frases do automod, os comandos e as mensagens periódicas funcionam exatamente como você configurar. As regras de correspondência das frases estão na documentação. Vale a pena ler, porque uma frase curta demais pega muito mais do que parece.

Você também responde por garantir que a moderação no seu canal esteja de acordo com os termos das plataformas e com a lei.

Arquivos que você envia

Se você usa o overlay de vídeos, os arquivos enviados ficam no servidor do CrossMod. Ao enviar um arquivo, você declara que tem direito de usá-lo. Não envie conteúdo ilegal, de ódio ou sobre o qual não tenha direitos.

Os vídeos passam por aprovação antes do primeiro uso. Um arquivo que quebre essas regras pode ser recusado ou removido sem aviso. Os direitos sobre o conteúdo continuam sendo seus, e o CrossMod os usa apenas para exibir o vídeo no seu overlay.

Beta, ou seja, sem garantias

O CrossMod é oferecido no estado em que está. Não prometemos que vá funcionar sem interrupções, que cada recurso vá responder em qualquer situação nem que os dados nunca se percam. Há quedas técnicas, atualizações no meio do dia e erros.

  • Os recursos podem mudar, aparecer e sumir, inclusive sem aviso.
  • Não há tempo de resposta garantido para um chamado.
  • Não há backup com que você possa contar como serviço. Vale exportar de vez em quando as listas de frases importantes pelo painel.
  • As mudanças maiores estão no changelog.

Dependência da Twitch e do Kick

O CrossMod funciona sobre as interfaces da Twitch e do Kick. Quando alguma dessas plataformas as muda, limita ou quebra, parte dos recursos do CrossMod para de funcionar até sair uma correção, e às vezes para sempre. Isso não está ao nosso alcance.

Ao usar o CrossMod, os termos da Twitch e do Kick continuam valendo para você. Se algum deles proibir o que o CrossMod faz, ele prevalece sobre estes termos.

Cobranças e apoio

O CrossMod é totalmente gratuito. Não há planos pagos, limites que se ampliam com dinheiro nem recursos liberados por pagamento.

Na página inicial há um link para apoiar o desenvolvimento do projeto. É uma doação voluntária, não uma compra: não dá recursos adicionais, prioridade nos chamados nem garantia de funcionamento do serviço.

Se algum dia surgirem recursos pagos, você conhecerá as regras com antecedência, e o que você usa hoje não será fechado atrás de um pagamento sem aviso.

Encerrar o uso

Você pode parar de usar o CrossMod a qualquer momento e sem dar motivo: basta desconectar as plataformas na página "Ativar bot" do painel. Para excluir a conta junto com o histórico, peça por mensagem para a Grithn, porque no painel ainda não existe esse botão. Os detalhes estão na política de privacidade.

Do nosso lado, o acesso pode ser suspenso ou encerrado se você quebrar as regras destes termos, se o que você faz ameaçar a estabilidade do serviço ou outras pessoas, ou se a lei ou uma plataforma exigir. Em casos graves isso acontece na hora; nos demais, você recebe um aviso antes.

O CrossMod também pode ser encerrado por completo. Se isso acontecer, avisaremos no site com antecedência suficiente para você levar suas listas.

Limites de responsabilidade

O CrossMod é uma ferramenta gratuita mantida por uma única pessoa. Nos limites permitidos por lei, não respondemos por prejuízos decorrentes de interrupções, de perda de dados, de punições aplicadas pelo bot conforme os seus ajustes nem do funcionamento da Twitch e do Kick.

Isso não limita a responsabilidade que a lei não permite excluir, inclusive por dano causado de forma intencional. Também não limita os seus direitos como consumidora ou consumidor.

Mudanças nestes termos

Estes termos vão mudar junto com o CrossMod. A data da última mudança está no topo e no fim do documento, e as mudanças maiores são descritas no changelog. Se você continuar usando o painel depois de uma mudança, vale para você a nova versão. Se não concordar com ela, desconecte as plataformas na página "Ativar bot" do painel.

Nos casos aqui não previstos aplica-se a lei polonesa. Tudo o que faltar se resolve mais rápido com uma mensagem na Twitch para @Grithn.

Última atualização: 15 de setembro de 2026

← Início PainelPrivacidadeDocumentaçãoChangelog